字幕制作：大账簿 修改：oldman
睁开眼睛
为什么告诉我那个梦？
你说我可以告诉你我想做的
我们开始前你应告诉我其它的
你什么都知道，我快25岁
我爱吃，爱睡，爱做，喜欢所有人
当他们起床后你知道他们要干什么
片名:睁开眼睛
你要去哪？
出去
警报器，停止发布消息
为什么
不知道
令我厌烦
什么鬼事
我要杀了你，我们去看看
你有三部我们为什么 总是坐这破车
快点，我很急
你要出去？我为这逃学
我去看我的朋友， 你看我的穿着怎么样
你可以大声向他们说你喜欢
我不大声
你要勒索她？勒索谁？
我昨晚打电话时谁在那
我昨晚一俱，你怎么了？
没什么，你可以随心所欲
非常感谢
我们换个话题
你要勒索她吗
给我时间，我有办法
是的，是你说的最多的那个
谁？娜利
天哪，我简直不敢相信
她在床上一定很棒，差不多
混蛋，你不告诉我秘密吗
什么秘密？可口可乐的秘密吗
看，你喜欢的那种，是的
你今天吃什么
那是我的事，我很饿
当你一个人优点是很在趣
我喜欢他聪明，正直的那种
都是废话
如你喜欢我你就提问题
别这样，你并不难看
每个人都喜欢你这张脸 你不一般
不一般，那不能证明我英俊
你很英俊
你不包括我，我才接受
你像一个无食欲症患者
他们坚持是肥胖，最后就是发疯
一些女把你拉下 我们就有机会了
是的，为什么不能
如你遇上了女孩
她不存在
他妈的
我没打中吗
上帝惩罚你
你来呀
你在对谁说？对上帝
你信奉上帝吗
别这么无聊
我只是问个问题
你若不想就别回答
我不信奉上帝
你怎么解释发生的事？
你指什么？
你的脸
没有原因
我信有，我信我疯了
我只相信我看到的
你没有让我看你的脸
我不会
你不认为是个怪人吗？代沙？
过来，让我看看
把你的手拿开
别急，你的所有事令我恶心
别管我
我要好好教训你一下
别管我
你在我不能工作 让我们单独呆会
是我的责任
你是个抢劫犯，谁…
我父母都死了，混蛋
你自己做又不也承认
是真的吗
什么
你是一个抢劫犯
我父亲有家饭店连锁店 那不是我的错
你父母亲是什么时候死的？
15年前
在一次意外事故
现在你富有，所有他们说
你为什么不请律师
他们说他们能处理好
但他们要我永远呆在这
他们是谁
我的朋友， 我还是孩子时就开始榨取我
现在他们一切都得到了 他们把我抛开一边
不是他们，是我
我不喜欢
会沙，你知道你为什么在这吗？
因为我戴着面具不
因为你杀了人
你不记得了
别说了
若你想我们相处就必须 把事情弄清楚
我不想我们相处
你不说话就是解决的方法吗
我们现在不能说说吗？ 两个月后
我已等了两个月
看看报道我看了
我想告诉你若可能就 坐到椅子上去
你想继续呆在这吗？
我像一块地板
这是唯一是真的一件事
其它事件你看起来呢？
其它的是谎言
所有的看起来都是谎言，包括你
你不穿白色的外套
你认为我会吗？
医生才穿
我脱掉它就是让你忘记我是医生
这样你会喜欢多一点
没有用，我不想看到你
现在我们是朋友
我没有朋友，告诉我发生的一切
你越快说我就越快走
生日快乐
谢谢
你在哪找到她的？图书馆
她试图偷你的书是我的书
这个少怀，你好
生日快乐
谢谢，你的礼物
非常感激，我们一起送给你的
那我得感谢你们两个
别开玩笑，打开它
所有的礼物我都在明天打开
喝酒吗？当然
我把它放在楼上
你好
你在这干什么
生日快乐，亲爱的，谢谢
但我没有邀请你参加
你太好了
我也给你买了礼物
为什么不打开？
不，谢谢，我知道这里面是什么
昨晚，听着，娜利
我不喜欢你不穿衣服在我的房间
那我得道歉了！不
你必须走
我知道是什么原因
你不想和同一个女孩两次见面
这样会破怀你的声誉
你抓着这个不放
这还有其它人
是的？谁？
一分钟前你带的 那黑头发的那个吗
她并不糟
我不介意
我不想和你被看见
抱着我
来吧
亲一下
来吧
等到什么时候？
直到下星期五吗
你没有我能安排周未吗
对不起，我必须去会客
是的，那个黑头发会占去时间
她很像那种人
哪种？
找不到你的拉链的那种
你好你好
你是干什么？
打开这个等等
我来帮你
你什么时候是待者了
你不知我在备办酒席吗？
你行吗
你能说我在用肘推吗
一点点
我有点小问题，一个女孩在追我
你没说过
我需要一些帮助来摆脱她
我可以帮忙
就是她，她在哪
别看，看那边
就这个是的
是的，是的
我们在这我们在这
我们装在淡论有趣的事
点头同意，说是的
你知道
多好一次谈话，是的
她朝这边来
混帐
你干什么？别担心，我领着你
直走，我不看她
这儿
请进
我不进去
我进去
他在这均KA
我们安全了
但我们没什么喝
我想你真正是想和我闲谈
是的
第一，我想救我的皮肤
你不是你不感兴趣吗
她不关心人
她从不都不管得紧
他一定感觉很糟
当然
你像皮拉欧一样学习戏剧吗
你猜
图景布置吗
演出真的
做女演员？
我是女演员，有问题吗
是的你不害羞吗
害羞？我为什么要害羞
演员不诚实
你能表露感情，你没有
或者那个，虚构
你会想…
这人真是障碍，我怎么摆脱他
真的？在备酒菜
屁股有点痛
但你是个好女演员 不会表现出来
皮拉欧
我找到你们了
进来怎么了
很好，我有点过失了
你是说喝酒
你们为什么在这
少怀帮我躲避外面 那个神经病女人
她看起很危险
你怎么了
我在喝酒，女人不会追我
我们都出去喝酒
这儿
我去拿一些
为我们大家拿
我想我要走了
为什么
喝多了感觉不好
别傻，现在才开始
是为你的
皮拉欧，你不能走
你是我最好的客人
你是混蛋，代沙
你为什么这样说？
舞会到处是女孩子
我去方便一下 你就把她带到这来了
什么
没什么，我看起来像个混蛋
告诉我是怎么了
你为什么一定要追少怀
没有人追少怀
我瞎了
你喝醉了
我是喝了酒，但我要告诉你
我很喜欢少怀
她是我的梦中情人
但如她影响了我们的友谊 她会入地狱
我也是同样的
当然
皮拉欧，你去哪
回家，现在？
是的，我很糟
我和你一起去，不麻烦
你呆在这你也要去？
我得早点起来
我等会可以送你回家
留下，你们玩得开心点
他怎么了
他醉了
他是因我们苦恼吗？不
你确定
她看起不高兴
你一定得早起吗
今晚我们为你做了太多
也许是指一些 是的，你很有勇气
等等
这已足够让我朋友娜利承认失败
这是我房子
别嘲笑这
我为什么要嘲笑
都是些便宜货，没什么特别
你喜欢小丑？它们不是小丑
它们是小丑艺术家
兰奇
我有只猫，我不喜欢猫
它们像女演员一样虚伪
是说备办食物者
你为它花了多少钱？
你的父母帮忙吗
你要工作
他是个爱管闲事的人，是吗？
我是军火商
你知道军火商是如何生活的
你请便
我怎么给你解释
你不会明白
我也不明白
我要打探她的不式的社交聚会
我像许多人一样有种愚蠢的感觉
我喜欢
你感觉怎么样？我爱她
上帝，我甚至难以言语
我没听见你说什么
我说我喜欢这
我也喜欢你那儿
明天早上你就不喜欢了
我说因为装饰的格调
你这更…
更具个性化
取暖器
取暖器？
是，你觉得我的房子会冷吗
一点点
我呢？不知道
你说我的房子有点冷
你让我来列举你的高尚品德很难
你认为你很聪明
也许，你很年轻
我不需你列举
不，我相信，我知道是什么
但你也像我一样看待他们
你也这样说
我不想争论这个是的
你已失去了
是吗
但也不想争论，我们是对立的
我们没有争论
我们暴露自己的缺点
很好
我希望你能公平的
你也应无条件地
好了，我完了
什么？那是你怎样看我的吗？
相差很远吗签名
我们看我的
很可爱
这不是讽刺画
你看
你的画得很好
我卖给你先生
多少钱？作为是均KA
我卖…
一个吻
那笑容看起来要杀了我
如我们今做了任何事会很糟
为什么？你不记得皮拉欧？
你最后的朋友
他不会知道的，他也一样做了
我看对你友谊是真正的东西
是的
那是我为什么没告诉他的原因
一些人说
正常人的生活是很幸福的
但“正常”意味着不同的事 依靠…
你在看什么
我在看电视
<<罗马书>>上建议， 只住了25年
今天…
那外形增至三倍，那意味着
他能做什么？
只是一种凝固剂
是什么？它们能凝固或其它
就像迪斯尼
很冷
均KA这没有山崩
不危险，地面很平整结实
你要离开？
回家，这是我的电话号码
我明天会打电话
为了什么？
好了，我不打
代沙
什么事
过来，我要告诉你一个秘密
进来
亲爱的
你跟踪我？
当然，我没有
但我们遇见，我就有种感觉
那个黑发女人怎么样？很好
为什么
让我猜
你没有和她一起睡，但你不介意
你有很多时间…
做那个
我打赌明天你会见她
是的，不是吗？
有更多
我也在舞会上寻求
但他没过来，所以我仍为这纳闷
还有呢？直到你们又相遇
和你的尼文斯小姐，你们很有趣
我想我最好是回家睡觉
来吧，代沙，这是你的生日
我要回家，代沙，还有
你害怕了吗？
要点这个吗？不，谢谢
现在装清白
我不需要那个
我能看得出
那不是好东西
随你便
你多幸福呀
什么？我，这是幸福
在这和你一起，你呢
我不能再说了
你在想其它地方，是吗
也许
有一件事真的伤害了我
什么事？这不关我事
除了我的名字娜利我还是幸运的
两件重要的事情
你不知道我的地址和电话
我们必须在某个地方停下
我现在要去你的房子那里
不远
告诉我
你信奉上帝吗
你好你好
你好吗？你没事吧
好，我做了个恶梦
是你看到我了吗？
是的我从你房间出来 到我的车里
那神情病在跟踪我
谁？娜利？是的
她走过来说:“要车吗？”不
她说了很多我不好拒绝
所以我坐进她车 她开的越来越快
并杀害了自己
我也在里面，太可怕了
但是最糟部分
是我的脸全被毁容了
象戏剧里的鬼怪
我不能醒来
我是怪物
你什么时候都是怪物
是吗？是的，我也是怪物
看
你的房子怎么样？
有人吗？
留在哪里？
在你房子里
有个舞会，记得吗？
舞会？
是梦
是好梦
公园里孩子们在玩弄一个 爱你的女孩
那为什么，你醒后就想死
首先，我没有足够勇气振作起来
我已昏迷了三个星期
你很幸运
你像娜利那样死去
如我也死会怎样叫会更好
你想看看她的尸体吗
不想，你认为她没死
我也像你
我只相信我所看到的
代沙，把你的脸给我看看
什么？看吧
你有意外事故是真的
你被毁容，但不全是，拿掉面具
医生帮你修整
他们做不了
在那次事故中你失去皮肤人肌肉
但严重地导致了关骨的多处骨折
我们确定骨折结构可用金属或
通过那样，我们重新插入肌肉
我们仍可补救
很好，但我很清楚
我已给自己解释了150次
但你们从没说什么时候动手术
我已集了两个月 但我已做了三次手术
我不叫那“手术”，我叫它…
我不知该怎么称谓它
对称不是很完美
但我们已尽力
这是一项高技术的工作
我们无法处理伤疤
不…一定有其它办法
什么办法什么办法
你们不是医生吗？
移植，什么都行
如我们再作手术会有纤维症
这会引起更大的损害
我们需要极其精确的仪器
目前是不可能的
我们看看，我不是白痴
目前，人们可以改换乳房
他们移植毛发
甚至可以改换肤色
你们说这是2000年的开端
你们不能完成这样一个 简单的手术
说得出来吗
这并不简单，代沙
不要安慰我
不要像欺骗小孩一样
我并没有其它的病
这不是一家信赖的医院
我可以花大量钱
由你们掌握
他们说你是这领域的权威
用我来试验创造发明
我见过全毁容的病人
也不会这样说话
起码，你可以看清自己
这有什么好处？
每次在镜子里看到自己就想死
你的样子并不是很严重
试着去接受它
谁会接受我？
你会向在大街上看着我的解释
你会告诉他们容貌并不重要吗
关在心底吗？
我们给我看样东西
这是什么
这是你面部的弥补
我们用特殊材料制成，很像你
这是什么
这不是最好的办法
但这是上前我们唯一能做到的
我要真正的脸
不是面具
我们不能创造奇迹
那就是他说的
但最后她们做了
做了什么？
创造了奇迹
看起来是
看起来可以还是他们不能
他们做了吗？
我累了你为什么不走
我星期二会回来，要什么吗
不用了好的，星期二见
一本本子和铅笔
但别告诉他们 我不想欠任何东西
我变了很多吗？
因为我认识你
你好
你要练戏，但我不知道
你的嘴唇在微笑
但你的眼睛在发抖什么？
你很出色
做个女演员
我问你的情况，你不必回答
你还活着
我变得怎样了
我很累
等你的电话而累
甚至是说，幸运的忍耐
我很忙
胡说
我打电话怕你厌烦
恐怕是你自己厌烦
害怕看到我的脸
就像现在
那不是真的
我常做这样的梦
什么样的？
我再相逢的情形
在我的梦里我们喜欢
这儿
公园
显然
有些情况不同
什么
天不在下雨
我得走了代沙
明晚你要干什么
学习，我很忙 星期五我们能见面吗
我有很多事要做
好了，再见
代沙
你需要时，我们就见面
你需要时
一旦有一丝死的可能
稳固和强烈的情绪就会起作用
一旦委托人在法律被宣布死亡
他就会被送入太空舱
这些情绪是金的
美国亚利桑那州贮藏室
技术专家准备冷冻尸体
在其它财富
血液被替换来保持器官
最后
这人已被送入太空
在那直到药物使他复活
出于诚实，我必须认真考虑
这想法很难接受
我们如何来认为它
这是毫无疑问的
面对一个重要的发展
一个新的人类挑战
这很难理解第一次反应被拒绝
我们现在试日以等
我们拥有技术
所有的东西
我们有足够道德水准
去了解新的一步发展
为人类的发展而展望未来
禁止一些无意义的
从古代宗教生活遗传下来
老而无用的回忆
感谢你的发言
也感谢观众朋友
那是什么不是吗
他们建议我戴起来避免影响
好
你打算干什么
整天和医生争吵
你应该多出来我尽量
你们在什么什么
甜酒和可乐，你想点吗？
是的我给你拿
我去厕所
把这拿下来为什么
你不觉得你藏不住吗
我告诉你，这是避免影响
好
如果你找事就走，没人叫你来
少怀也是什么？
她不想和你单独在一起
为什么不
你让她为难
我为难她？
对心理医生或对我说
不要一见面就对女孩说出来
这是她说的？
这是她说的
杂种
回来
威士忌和可乐
什么威士忌
你说什么
什么威士忌
你为什么不面对着我说，杂种
巴兰亭
再来一杯
不，这杯是我的
为什么是这个
你在哪？周围
皮拉欧在找你
而我在找你
为什么？走
没原因
去
给你买酒
喝什么？不，谢谢
你能说我用肘推吗？
这是，我有个问题
一个女孩在追我
我需要帮助来摆脱她
天哪，她朝这边来了
她朝这边来了
别看
你说话，假装他不在这
好像我在这
继续说
我们谈的很投机
是的，我们很投机
闲谈生活
够了
你去哪了？
周围
我累了，要走了
如你们愿意就留下
就送到这吧
我送你回家，不，我很近
我有摩托车不
别这样，皮拉欧
她想独自走走
闭嘴，你醉了
我是喝了酒，但我不是白痴
其实我没醉，真的，不麻烦你
你请便吧你也醉了
我们改天电话联络再见
好，我们可以去看电影
你听到了，太好了
就这样了
不，是亲我
你会被我的酒气所毒
我们不久会见面
当然
我们不久会见面
天不冷
我得走了
你去哪？
我突然记起我的车还在那里
我和你一起走
不，你回家去吧
明天见，皮拉欧
等等
什么事？
我不知道
你喝得太多，我在明天再谈
明天，我希望我死了
你不会的
你需要休息
皮拉欧
你是我最好的朋友
混帐
睁开眼睛
代沙
是我
少怀
你在这干什么？原谅我
为什么
我爱你
来
怎么了？没什么
我仍不能相信发生的一切
皮拉欧在哪
我不知道，他不是和你在一起吗
是的
当然
来
天哪，多好的感觉
什么？
你感觉到你以前和什么 住在一起吗？
是的
为什么是那个？
他们说是堕落
我以前到过这
仿佛就在昨天
我不想时间流失
你花时间画的
都是在这画的
很漂亮是少怀吗
我在这要呆多久？
没有人知道
恶梦也不会喜欢这里
这是精神病感化院，不好不坏
我不该在这
你变成了杀人犯
我不知道我做什么
告诉我
叫艾莉的人给讲过吗？艾莉？
你知道一个女孩叫这个名字吗？
不
你为什么问这些？
你昨晚一直念它
我想是在做梦
你做什么梦？
我记不起来了
这很重要
这多重要？
我可以证明你不知道做了些什么
但首先我必须为这找到解释
没有解释，改天告诉你
你作了些什么梦，代沙
我不知道
我只记得一点点
起初，我在一个办公室
一个秘书带我到了另一个办公室
有，张一个人黄昏照
于是我不知道
他们给我一些资料，什么资料
我不知道
但我都签了名
那办公室是你公司的吗
我认不出来
你作梦的地方从没去过
是的，发生了很多事，是吗
他们的资料
是你和医生一起签的吗
不，医生是很现实的
为什么？有一天他们打到医院
我到达时所有的外科医生都在等
几个月来
他们无足轻重的看着我
并且软弱无能
他们都微笑着
一直认为我的病情没有希望
开始谈论一些手术的计划
他们有新的冶疗设备在义诊所
他们说在两星期内
我的脸完全可以改造
你不相信他们？
开始不相信
我认为这只是在更多地 刮取我的钱
他们把做手术的所有器械 都给我看
看起像科学小学
我所能看到是缆索，开关， 监视器
实际上我从不知道他们 在干什么
但我认为我什么也没失去
这些人常作些鼻整形手术
唇整形术，和更换毛发
我的手术很久
不少于一星期
我的生活有了转机
一天晚上，我躺在地方喝酒
等待死亡
第二早上，我的梦想能成真
就像电影里一样
少怀爱我，医生奇迹般的治疗
我不知道，很显然我是可疑的
可疑？
谁？什么可疑
我不知道
你从不知道
当你除此之外，幸福就来临
我曾经知道是一个人单独地 生活在这个世界
突然，他和两个女儿结了婚
你这是扭曲了幸福的含义
是的，那是极个别的
对你来说幸福是什么？
别问我这个愚蠢的问题
但那时你很幸福，是吗
我现在的生活很糟
我所有能做只是吃， 睡和梦里的回忆
你记得就好
什么？
他们今天会来拿器具
他们会的还有呢？
我的耳朵也是他们做的
代沙，别吓我
把器具拿掉
你来
他们是怎样做的？
等等
说吧
我爱你
你来的太快了
我们昨天见面时你还在考虑
昨天？
我的生日，你不记得了？
我遇上了一个惊人的女孩
但今天醒来感觉特棒
现在我又和这个女孩在一起
怎么了？
怎么了
如你想要我动必须 放入一个硬币
叮铃
我们从没有度过这美好时刻
直到他们做完手术
也许那是美好时刻的原因
我们不停地想他们
也许皮拉欧怎么了
靠近点，等一会儿
好了
要点其它的吗？不，谢谢
皮拉欧，你怎么样？
很好
皮拉欧，你怎么样？
很好
好
我其实不像我看起来糟
你总是赢，混蛋
少怀不是那么伟大
你说她完美
是吗？
我醉了
我们还是朋友
天哪
你脸上的是什么？
什么？
有缝口
你在说什么
你这白痴
怎么了？
我讨厌做梦
你在点我
怎么了？
干什么？
少怀在哪？什么？
你对少怀怎么样了
我是少怀，混蛋
你疯了
你疯了，她在哪？
一分后，我要报警
如少怀没有出现你就在麻烦
你在意外事故之后还活着
什么意外事故？
是谁的尸体？
我没有意外故事
不是意外事故，是蓄意谋杀
可惜你没有看到我的脸，荡妇
你为什么这样做，我怎么变了
你没变
你没邀请也疯颠地来到舞会
我是少怀，你刚刚爱的女孩
别说你是少怀，听到了吗？
别说她的名字
你不会告诉我她在哪
你永远不会
代沙
我爱你
你好你好
我来，你可以走了
好了
让我来弄清楚
你昨晚在哪里？
我在家，我说那位先生走了
和谁在家？
和一个女孩
是我刚问起的那个女孩吗？
不，是另一个，我和少怀
我说的那个女孩是少怀
那是她说的，她撒谎
那她是谁？
她是娜利
什么娜利？
我不知道她从没告诉过我 她的小名
我们来看看
你和一个叫少怀的女孩在家里
我去了洗手间 回来后她就在少怀的位置
少怀在哪？
要问娜利，她假装是少怀
你不知道她的真实姓名？
你相信谁，她还是我？
听着，那个女孩的文件都在这里
我们必须让她走
你是怎么做的？
我能向你保证的是她不叫少怀
少怀她是二号
不！
不什么？
是的，但是是另外一个女孩
我认识真正的少怀
那你告诉我她在哪里
因为，法律上你说的那个女孩
只存在于你的幻想当中
我不相信，还有另外一件事…
那个女孩看起来好像被袭击过
她只在我家里，代替我的女朋友
我不知道为什么﹛KA
但是她不会强迫收费
他妈的！她现在成功了！
告诉我，你吸毒吗？
天哪！我们知道…
你正在接受精神上的治疗
我的脸就是在她引起的 交通事故中毁掉的！
你的脸看起来很好
因为…
没关系，我没什么好说的了
年轻人…
我建议你去看看精神病医生
你是个白痴吗？
这是什么？
你是什么意思？如果你想…
救她的话
还有另外的方法可以行得通！
给我离少怀远点！
不是少怀，是娜莉！
娜莉已经死了！
冷静点否则今晚你就要睡蜂窝了！
今晚别再跟我说话！
我不知道警察跟你说了些什么
但是娜莉还活着！
警察没有告诉我，是少怀说的
听着，你在电话里跟她说的是吗？
你不要管这么多！不是少怀
娜莉可以模仿她的声音
拿了她的身份证，住了她的房子
在电话中还没有结束 我刚去了她家里
她看起来很像这个
很漂亮的相片，是吗？
你会说那不是少怀吗？
但是…
这不是开玩笑是什么？
你疯了，小子
我疯了？
你是唯一疯了的人！你们都疯了！
放开我！
天哪！发生了什么事？
是我父母，是吗？
他们付了钱给你，这是个阴谋！
看看你自己，自从发生那件事后
你救一直没有正常过
操你妈！
你说…
你说你在另外一个晚上 上了这个女孩吗？
这是你想要的女孩吗？是的！
你上了她
你需要去看看精神病医生！
有什么问题吗？
我无路可走，所以…
这就是对这所有的一切的解释
代沙
你是谁？
你在电视上看过我，你想干什么？
我是来帮你的
首先，最重要的是 你必须冷静下来
冷静？
你必须克服你的恐惧 恢复你的控制力
你说的是什么控制力？我没事
谁说你没有？
他们说，他们都这么说
他们都说我疯了
不，你当然不是疯子了
但是如果我告诉均KA
你在做梦，你会怎么办？
不
为什么不？你瞧
我知道什么是真实的 这就是真实的
你怎么知道？
当你醒来的时候，你发现你的梦
我知道
我的梦比这所有的一切都简单
不是梦这么简单
看看那些人
他们看起来好像是 在谈论他们自己的事
完全不知道你
然而，他们会在那儿是因为你
想知道更多
你可以武完全为他们服务
不然的话，他们会破坏你的
我想他们安静下来
你也是
看？
这儿发生了什么事？
告诉我事实！
事实？有可能你不能结束
可能是个大的玩笑使得我发疯
他们都知道，警察 还有在酒吧的那些人
他是谁？我不知道
你说你在电视上看到他 是在什么节目里？
我不知道
我不知，是个谈论冰冻尸体的人
冰冻尸体？人体冷冻
就像他们对怀特一样
或许我可以帮你恢复记忆
那是光线吗？
躺下
那是什么？
注射器
放松
我的胳膊很痛
这是镇定剂
作什么用？
这些都是废话
如果你多相信精神病医生的话
你可能会不在这里
那个手指…
使我很紧张，你不用害怕
我不怕，别说话，集中精力
快点
他妈…
我感到有点晕
再见，代沙
很好看看你是否能告诉我那个梦
梦…
在我的梦里，没有下雨 那个办公室的梦
艾利
告诉我谁是艾利
秘书，艾利是秘书？
她叫我进去，他们在等我
谁在等你？
电视上的法国人请坐
是份合同
艾利…代沙，谁是艾利？
你不会后悔的
签名吧
你在签什么？艾利会看到的
那你签了什么？
怎么了？
怎么了？代沙
你为什么哭？我快要死了
你不会死的
我不知道有多少，有多少什么？
药丸，你吃了药丸？
我该吃多少？ 吃药丸会觉得更好吗？
我不想
当我数到3，你就会醒来，1，2
我想过了，到目前为止 你已经对我说了真好
你是什么意思？
你说你什么也没有吃
代沙，我问你最后一次
你吸毒了吗？为什么每个人
别装了，告诉我真相！
我必须知道你吃了什么 我什么也没有吃！
你还不明白吗？
你的大脑可能受到了药物的影响
我什么也没有吃！你说你吃了！
那只是一个梦！
为什么要弄清这个比 什么都更重要？
你难道不能从现实中 分辨出梦来吗？我能
真的吗？别开玩笑了！
身体来自生活，消失了的人…
你，还有歌剧中的幽灵！
告诉我一件事，你还记得 你是怎么对待少怀的吗
不是少怀
我不管是谁，你是怎么对她的？
你还记得吗？
天哪！
你在干什么？我还以为你是夜贼
你是谁？
我是少怀
少怀
你不是少怀
代沙，这一切很快就会结束
我们又能在一起
你会忘掉娜莉的我不会担忧你的
我很饿，我要喝水
少怀！
是的，代沙，我是少怀
我是少怀
我想见你
我想见你，我想见你！
我想见你！
有好几次你梦见你和有的人
比如说，你父亲
在几秒钟之内，他变成了你母亲
在那时，有个报摊小贩在角落里
然而你仍然觉得你在 和同一个人说话
你认为你在家里，但是突然
你发现到你在学校里
或在医院里
或在监狱里
梦就像那样
有好几次的意识行动就像是场梦
你知道是什么在捣乱？
你干脆是我很笨算了 但是这不是捣乱！
那么是什么？
你告诉我，因为我不知道
我不知道这是什么…
你为什么要杀死你的女朋友
我不知道谁是艾利 还有那个电视上的人
我什么都不知道
只有我们两个人
审判后你还会来吗？
你不恨我的签名吗？
你将怎么陈护？
为什么你不问问？
第一次听证会是在下个星期
暂时的扰乱
是你最好的机会
再说，这不会有很大的用处
他们不会相信我
甚至我也不相信
你相信什么？
我想你很弱
应该呆在这里一段时间
别担心，我至少还有20年
代沙，你可能不相信这个 但是我很担心你
我很担心你
嗯，孩子
我对你的案子很感兴趣
我对所发生的事感到很难过
我甚至还想过是有人在作弄你
我不能也不可能超越我的范围
我只是个精神病医生 你看起来不像
那我看起来像什么？像我父亲
整天给我讲道理
你父亲死了
那你走吧
顺便问一下…
那个有老婆和 两个女儿的人怎么啦？
我不知道，我再也没有见过他了
采取我的意见，请个律师
再见，代沙
再见
西班牙的主要投资 却是最稀奇的
古巴的经济命脉
依靠这个地区
在罗马帝国，比如说
最基本的事情就是生存
只有25年
谁拿了遥控器？
给我！
放开他！
发生什么事了？
这里有台上了因特网的电脑
如果你过来的话 他们只让我一个人使用
你为什么想上网？ 我知道艾利是什么
等等！
艾利不是一个人，而是一个公司
你怎么知道，不是艾利
是L.E，他们是一家美国公司的 词首大写字母
你在干什么？
在点击“词首大写字母栏”
它会告诉我们它所知道的 一切情况
他妈的！
还要好几年不，等等
该死的！
我觉得我以前好像做过这个
大脑功能紊乱
大脑中有段时间间隔 不是这个时候
是这个，你梦中的相片吗？
在我做梦之前我见过这个，是吗？
“人体冷冻保藏”
人体冷冻，我要印下这个来
等等
我不明白这和你的案子 有什么关系
答案就在这里
在马德里没有办公室
我去调查一下
不！我也要去
我不能带你离开这里 我可以在监视下出去
找点借口
这不是很简单的事，你可以的
你还知道其他的事，是不是？
我什么也不知道
我只是有种预感，什么预感？
我必须去那里
不管通过什么途径
直接去拿东西
我们在外面等，我被烤着了
我的任务就是阻止你做傻事
如果你敢做的话，小心吃子弹
我以前来过这里
这边走
给你们20分钟时间
好像在我的梦中一样
早上好，有什么需要我帮忙的吗？
我们有话要对达温奴斯先生说
他是我儿子
他很害羞
达温奴斯先生不在这里
首先，你们知道什么是 人体冷冻法吗？
或多或少知道一点
这里是杂种你们 可以一边看一边等
我的一个同事很快会带你去的
谢谢
“生命没有极限明天将会 更加美好”
这是什么？是什么宗派？
人体冷冻法是生物静力学
储藏人类
这是把我们的病人带到 未来的桥梁
一直到科技使他们复活
你可以花钱使生命永恒
他们取笑她
代沙，这都是不可能的
你知道未来是怎么样的？
他们发誓教堂所承诺
希望他们是骗子，不是牧师
你怎么觉得很棘手呢？
你没有被冷冻，你还活着
这是合同如果你有兴趣 看一下的话
这个程序很简单 你可以在任何时候死
今天，明天， 20年后这对我们没有关系
每时每刻你将被宣布是合法的死亡
生命的延续将把你的尸体储存在 亚利桑那
在那里将会在零下78度
我们称之为“总数推迟”
这将会花费240，000美元
30，000用来冷冻，剩下的
将进入投资基金…
这个基金是用来作维持费用的
是复苏费用那一天的来到是 有可能的
如果有可能的话
我们相信尸体的复活是有可能的
这是什么？什么？
第十四章
人造知觉，这是个概念
我们还没有取得进展
嗯
这是生命
生和死
如果你得了致命的病
当然，你想继续活下去 但是不是在将来
那对你来说没有兴趣 你想现在生活下去
很好
你死了后，我们就把你冻起来
到了我们能把你复苏的时候
我们会让你活过来的
这是一场梦
梦？
看起来都是真的
你的家人和你的没有
还有整个世界， 甚至这个办公室都是真正的现实
我们会让你忘记你已经死了
你把这份合同签了
怎么签，很简单
擦掉从你的钱的那部分
你将生活在现实中 好像什么也没有发生一样
最好的是，你将生活在 你的期望和理想当中
你可以在任何时候决定
但是…
如果有什么差错该怎么办？
如果梦想变成恶梦该怎么办？
下意识总是玩一下肮脏的 鬼把戏
但是我们不是牛仔， 这是一家正轨的公司
现实的科技正在取得巨大的进步
我是真诚的
签在第十四章就像签在天堂一样
难以相信
但是他们嘲笑杰斯
抱歉
你这么快去哪里？去洗手间
别这么快，我跟他去
不用担心，他只是有点不舒服
代沙，冷静点
这是一场梦，这是唯一的解释
他所说的是不可能的
在20世纪，但也有可能在30世纪！
也许不可能， 我们现在在1997年可是看起来不是
我付了钱，看起来就是那样，听着
如果这是一场梦…看着我！
如果这是一场梦也就意味着 我根本不存在！
我只是想像中的你
不！
代沙，我是真的，我怎么知道？
你不能分辨现实和梦想吗？
这是一场梦，是吗？
告诉我，这是一场梦吗？
代沙，我再也不管这件案子了
没有什么案子， 我没有杀任何人这都是一场恶梦！
相信我，代沙！
这不是梦
是他们弄错了
谁？我不知道！
他们把少怀和娜莉弄混淆了！
我看到了一张不是我的脸！
我的听力有问题！你的脸好好的
你的举止像个小孩整天 躲在面具后面
摘下来吧！我不想看到我自己！
我不管，我想看到你
你没有见过吗？ 所有的问题是我想看到！
那是我的梦
再说一次…
再说一次我就把， 你锁在精神病院里
把你的脸给我看一下
现在，你要感激我
代沙，照照镜子告诉我
如果你是畸形的话
天哪！
为什么你的脸会这样？
你很看我是个怪物！
你说什么？所有人都喜欢你的脸
你看起来很正常
不但是正常，你而且还很帅
代沙，也许你得了病 比如说食欲减退
有的女孩反对他们很胖 并且疯狂的减肥
代沙！
我想清醒过来！
等等！我想清醒过来！
他妈的！
该死的！
站着！
别开枪！
这是一场恶梦！是场恶梦！
你！等等！你不许走！
停下！
等等！
是场梦！
不许动！
把枪放下！
我想清醒过来
我想清醒过来，不许动！
我想清醒过来！
安东尼欧
安东尼欧！
什么事？
你正压住我
我最好不要动，我的背部中枪了
你怎么知道？
嗯…
因为…
这里发生了什么事？
发生了什么事？
我告诉过你，这是一场梦
闭嘴！闭嘴！
我知道这是什么
这是那些袖珍照相机 玩笑中的一个
你做了一件伟大的事我喜欢， 但是太过分了！
我看到了一个人
在哪里？
在天上，在地下
我什么也看不到
你去哪？
来吧，安东尼欧，别在考虑了
不然的话，你会疯的
你好，代沙
该是我自我介绍的时候了
我叫达温奴斯我代表生命的延续
我们在…
150年前见过面
什么？
整个世界都疯了吗？没有世界
都是在先生们的意识中
包括你和我
那好，让我来打你看看是否痛？
来试试
你可以使你马上消失 就像所有的人一样
他们是谁？公司里的人
生命延续公司
他们知道我们所说的一切
他们知道代沙大脑中 现在在想什么
他的一个瞬间的想法
如果他们可以使我马上消失 为什么他们不呢？
这是完全不正确的
你已经救了他的命
不正确？你以为我是个白痴吗？
不，相反的你是个很伟大的人
一个对代沙很有用的角色
一个角色？
你去哪？把某个人锁起来
这里谁也没有
人们不需要在这里
为什么你以前不叫醒我？
如果你一定要问的话
但是那是很困难的事…
因为，在理论上…
你不可能知道你在做梦
从什么时候开始？
还记得那天在迪斯科歌舞厅吗？
那天，当你在路边上睡着时
有个人选择结合
什么结合？是…
在你的现实生活和 理想生活之间的结合
150年前你没有注意到…
因为你已经死了，并且被冻起来
从你醒来的那一刻起
没有什么是真的
我们擦掉了你记忆中的真正的事
是什么？
你再也没有看到少怀了
医生再也不能把你的脸修复
你像一个可怕的醉鬼 在大街上醒来
你数月来对白感到厌烦
有一天你知道我们的存在
你走进办公室，你签了合同
然后
你自杀
要我为此付出代价吗？
我要象对少怀为娜利付出代价吗
我要为我像怪物付出代价吗
我要为恶梦付出代价吗
你要为你的所想付出代价
我们提供布置和演员
你创造自己的地狱
在酒吧里我警告过你
靠你自己决定
我想吗？
安东尼能来…这里没人
他们不可能使400万失踪
你已战胜恐惧
如果你想，可再试一次
你可以做
有钱，朋友，少怀的梦
你只要请求就行
我不要梦
这不是梦
听我说代沙
这是现实，那人是骗子
我们下去找人
别理他他的行为是有逻辑的
当他感觉不到任何东西
我感觉不到吗？
我们没有任何感觉 你知道我的感受吗
别理他他是不现实的
是我是
我有妻儿
他的人格已决定他这样说
我女儿在哪
上帝呀，代沙
我们提供你另一种可能性
在1997年，是无法恢复你的脸的
要等到2145年才能
你不会相信外科可以做
你能醒来
在未来像正常人一样生活
未来？
你必须选择
我怎样醒来？
你不会从恶梦中醒来吗
不，代沙，的他们的
你的朋友能创立
他们要你自杀，他做了
现在只是礼节的形为
我会的
很好
你有什么愿望在均KA
死前
让他来这倾听我的心声
你是谁？
我不知道
别难过，这全在你的脑海时
这都是心理作用
来吧，代沙
他们怎么了，别拖时间
你认为他们是朋友他们只是肖像
那人不是真的在哭
我头晕
那就别看
再见，代沙
放松点
睁开眼睛